{"id":1388,"date":"2022-03-09T06:35:16","date_gmt":"2022-03-09T06:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pp.itu.int\/participacion\/inscripcion\/"},"modified":"2022-10-06T08:40:37","modified_gmt":"2022-10-06T08:40:37","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/participation\/registration\/","title":{"rendered":"Inscripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Horario de apertura del mostrador de acreditaci\u00f3n de la PP-22,<\/strong>&nbsp;situado cerca de la entrada C1 del <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/nRBxVRVyT7h5QigWA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palacio del Parlamento<\/a>, Bucarest:<br>Viernes, 23 de septiembre: 08:00-12:30 \/ 13:30-18:00<br>S\u00e1bado, 24 de septiembre: 07:30-12:30 \/ 13:30-18:00<br>Domingo, 25 de septiembre: &nbsp;08:30-12:30 \/ 13:30-18:00<br>Lunes, 26 de septiembre:&nbsp; 07:30-12:30 \/ 13:30-17:30<br>Martes, 27 de septiembre al viernes 14 de octubre (s\u00e1bados y domingos cerrado) : 08:30-12:30 \/ 13:30-17:30<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se solicitar\u00e1 de nuevo a los participantes su pasaporte nacional y su correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n PP-22.&nbsp; Se prev\u00e9 la llegada de numerosos delegados el lunes 26 de septiembre. Se invita a los delegados a que, en la medida de lo posible, retiren su tarjeta de identificaci\u00f3n de la PP-22 entre el 24 y el 25 de septiembre. Podr\u00e1 retirar la tarjeta de identificaci\u00f3n otro miembro de la misma delegaci\u00f3n si ya existe una foto reciente del delegado en la base de datos de la UIT.<\/p>\n<\/div>\n\n    <div class=\"ituContainer grid\">\n        <div data-span=\"12\">\n                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inscripci\u00f3n en la PP-22 se lleva a cabo <strong>exclusivamente en l\u00ednea<\/strong> por cada participante interesado en asistir. Toda solicitud de paticipaci\u00f3n debe ser validada por los coordinadores de inscripci\u00f3n (DFP) designados por cada administraci\u00f3n y entidad que pertenezca a las siguientes categor\u00edas con derecho a participar (v\u00e9ase el Art\u00edculo 23 del Convenio de la UIT): <\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.itu.int\/hub\/membership\/our-members\/directory\/?myitu-members-states=true&amp;request=countries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Miembros de la UIT<\/a> (CV 268)<\/li><li>Estado de Palestina (<a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/council\/Documents\/basic-texts\/RES-099-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n 99<\/a> (Rev. Dub\u00e1i, 2018)<\/li><li>Observadores que participan a t\u00edtulo consultivo (<a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/council\/Documents\/basic-texts\/Convention-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CV 269<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/council\/Documents\/basic-texts\/RES-145-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n 145<\/a>&nbsp;(Antalya, 2006)):<ul><li>Naciones Unidas(CV 269A)&nbsp;&nbsp;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.itu.int\/hub\/membership\/our-members\/directory\/?myitu-members-directory=true&amp;request=search-companies&amp;category=REGORG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organizaciones regionales de telecomunicaciones<\/a> <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/hub\/membership\/our-members\/directory\/?myitu-members-directory=true&amp;request=search-companies&amp;category=REGORG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(ORGREG)<\/a>&nbsp;mencionadas en el Art\u00edculo 43 de la Constituci\u00f3n de la UIT (CV 269B)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.itu.int\/hub\/membership\/our-members\/directory\/?myitu-members-directory=true&amp;request=search-companies&amp;category=SATORG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de sat\u00e9lites (ORGSAT)<\/a>&nbsp;(CV 269C)<\/li><li>Organismos especializados de las Naciones Unidas y la OIEA (CV 269D<\/li><li>Miembros de Sector a los que remite el <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/council\/Documents\/basic-texts\/Convention-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CV 229 y el CV 231<\/a> que pueden participar en calidad de observadores sin car\u00e1cter consultivo&nbsp;(CV 269E, &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/council\/Documents\/basic-texts\/RES-145-S.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n 145<\/a>&nbsp;(Antalya, 2006))<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizaciones y entidades a las que se hace referencia en el n\u00famero 476 del Convenio y en los p\u00e1rrafos 1b) y 5b) del Art\u00edculo 7 del Reglamento Financiero aplicables a esta Conferencia.<\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n a trav\u00e9s del sistema de inscripci\u00f3n en l\u00ednea <span style=\"text-decoration: underline\">no exime a los Estados Miembros<\/span> de la necesidad de presentar el documento de credenciales original &#8211; v\u00e9ase la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/pp.itu.int\/es\/participation\/credentials\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/pp.itu.int\/en\/participation\/credentials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Credenciales<\/a>.<\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En consonancia con el compromiso del Secretario General de la UIT en su calidad de palad\u00edn internacional de g\u00e9nero, y con el objetivo de integrar en la PP-22 una perspectiva de g\u00e9nero, le instamos a incluir mujeres en su delegaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informaci\u00f3n importante sobre visados<\/strong>: Los visados de entrada a Ruman\u00eda no pueden tramitarse a trav\u00e9s de la Secretar\u00eda de la UIT. Consulte la informaci\u00f3n sobre visados en el sitio web del pa\u00eds anfitri\u00f3n (<a href=\"\" target=\"\" rel=\"noopener\">https:\/\/bucharestpp22.gov.ro\/visas\/<\/a>). <\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><span style=\"text-decoration: underline\">PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCI\u00d3N<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo delegado interesado en asistir a la Conferencia debe poseer una cuenta de usuario de la UIT y rellenar y enviar un formulario de inscripci\u00f3n, indicando si tiene previsto participar de manera presencial o a distancia.<\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&gt; Si ya dispone de una cuenta de usuario de la UIT : <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/CRM\/xreg\/web\/Login.aspx?src=Registration&amp;Event=C-00011443\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/CRM\/xreg\/web\/Login.aspx?src=Registration&amp;Event=C-00011443\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PULSE AQU\u00cd PARA INSCRIBIRSE<\/a><\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&gt; Si NO posee una cuenta de usuario de la UIT: siga los tres PASOS siguientes:<\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>PULSE <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/ties-services\/Pages\/login.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AQU\u00cd<\/a> PARA CREAR UNA CUENTA<\/li><li>ACTIVE SU CUENTA<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/CRM\/xreg\/web\/Login.aspx?src=Registration&amp;Event=C-00011443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INSCR\u00cdBASE<\/a>: Recibir\u00e1 confirmaci\u00f3n de su inscripci\u00f3n en cuanto el <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/online\/mm\/scripts\/s\/gensel21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coordinador de inscripci\u00f3n (RFP)<\/a> haya validado su solicitud.<\/li><\/ol>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Tenga en cuenta que <span style=\"text-decoration: underline\">debe facilitar los datos de su pasaporte en el formulario de inscripci\u00f3n<\/span> si desea participar presencialmente. Cada vez que acceda al Palacio del Parlamento deber\u00e1 presentar su pasaporte\/documento nacional de identidad. <\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informaci\u00f3n para coordinadores de inscripci\u00f3n (RFPs):<\/strong><\/p>\n<\/div>                            <div class=\"ituContainer\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Debe inscribirse usted mismo<\/li><li>Cuando se inscriba usted mismo como RFP, su inscripci\u00f3n quedar\u00e1 confirmada autom\u00e1ticamente<\/li><li>Cuando un miembro de su delegaci\u00f3n se inscriba, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico invit\u00e1ndole a validar\/rechazar esa solicitud. Para acceder al <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/net4\/CRM\/xreg\/web\/Login.aspx?src=Focalpoint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enlace<\/a> necesitar\u00e1 su cuenta de usuario con acceso a TIES. <\/li><li>Una vez haya validado una inscripci\u00f3n, el participante recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n con el identificador de inscripci\u00f3n y otros detalles.<\/li><\/ul>\n<\/div>                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"ituContainer\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene preguntas sobre la inscripci\u00f3n, consulte la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/pp.itu.int\/es\/participation\/registration-faqs\/\">preguntas frecuentes sobre la inscripci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horario de apertura del mostrador de acreditaci\u00f3n de la PP-22,&nbsp;situado cerca de la entrada C1 del Palacio del Parlamento, Bucarest:Viernes, 23 de septiembre: 08:00-12:30 \/ 13:30-18:00S\u00e1bado, 24 de septiembre: 07:30-12:30 \/ 13:30-18:00Domingo, 25 de septiembre: &nbsp;08:30-12:30 \/ 13:30-18:00Lunes, 26 de septiembre:&nbsp; 07:30-12:30 \/ 13:30-17:30Martes, 27 de septiembre al viernes 14 de octubre (s\u00e1bados y domingos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1240,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"obsolete-templates\/page-submenu.php","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-1388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1388\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pp.itu.int\/2022\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}